General Information

History & other info:

The first version of this bibliography was compiled by Gregg Parmentier, after a request to readers of his Vance Phile (a Jack Vance fanzine) to send him info about translated books by Jack Vance. That version was published in issue three of the Vance Phile.

There's also an original Jack Vance Bibliography available on the internet. It is compiled by Hans Verkuil and requests for this biblio, as well as requests for Gregg Parmentier's Vance Phile (please state whether you want a copy of it in Postscript or ASCII), should go to:

parmentier@iowasp.physics.uiowa.edu

Pseudonyms of the translators:

Annemarie Kindt = Annemarie Kindt-van Ewijck = Annemarie van Ewijck.

Mark Carpentier Alting introduced so called house names at Meulenhoff.

This means that it could be that two different person could have translated books under the same house names. So it is almost impossible to know for sure who translated what!

The only information I can add to this is that the following names are the real names of the translators (thanks go to Annemarie van Ewijck for this):

House names are: